ABSTRACT
O angiomiolipoma renal é um tumor benigno e incomum, que cursa com complicações variadas de modo agudo e crônico. Uma de suas manifestações mais dramáticas é a ruptura tumoral, que pode cursar com choque hemorrágico grave. Este relato de caso descreve um episódio de sangramento de grande monta de angiomiolipoma renal, previamente desconhecido, devido à um trauma contuso de baixa energia, que foi manejado com sucesso de modo conservador, utilizando protocolo análogo ao do tratamento não cirúrgico de lesões traumáticas de orgãos intra-abdominais, em um hospital de trauma de referência no Brasil
The renal angiomyolipoma is a benign and rare tumor, that may evolve with different types of acute and chronic complications. One of its most dramatic manifestations is the tumoral rupture, that may cause grave hemorrhagic shock. This case report describes an episode of large amount bleeding of an previously unknown renal angiomyolipoma, due to a low energy blunt trauma, that was successfully managed in a conservative way, using a protocol analogous to the one of non operative management of traumatic lesions of intra abdominal organs, in a reference trauma center in Brasil
ABSTRACT
A segurança do manejo conservador de lesões abdominais por arma de fogo é um conceito ainda sem consenso na literatura moderna. Este artigo relata um caso de manejo conservador com sucesso de lesão penetrante abdominal por arma de fogo em paciente com líquido livre em cavidade, porém estável hemodinâmicamente e sem sinais de peritonite, em um centro terciário de trauma de referencia no Brasil
The safety of non operative management of abdominal gunshot wounds still is a concept without consensus in modern literature. This article reports a case of sucessful non operative management of abdominal gunshot wound, in a patient with free abdominal fluid, but hemodynamically stable and without peritonitis, in a tertiary reference trauma center in Brazil